LONG BEACH TRANSIT
Horarios y Mapas Monitoreo de Autobuses Pasajes y Transferencias
SERVICIOS GUÍA PARA USUARIOS RECURSOS NOTICIAS Y EVENTOS ACERCA DE NOSOTROS
Servicio Regular
El Passport
El AquaLink
El AquaBus
Marque-un-viaje
Cómo usar su pase magnético

Planee su presupuesto de tránsito con el Pase de 30 Días, el Pase de 5 Días y el Pase Diario.

Compre su pase
Compre su pase en los siguientes lugares
Locations


Fig. A

ABORDO DE LOS AUTOBUSES
Los Pases Diarios o de 5 Días pueden comprarse abordo de los autobuses de Long Beach Transit. Para comprar un pase abordo de un autobús:
1. Dígale al chofer qué tipo de pase desea comprar.
2. Deposite la tarifa exacta en la caja de cobro.
3. Tome el pase emitido por la caja de cobro. Mire al reverso del pase para confirmar haber recibido el pase correcto (Figura A).

 

Active Su Pase
TODOS LOS PASES QUE NO SE HAYAN COMPRADO ABORDO DE AUTOBUSES DEBEN ACTIVARSE PRIMERO


Fig. B
Todos los pases que muestren el símbolo “DIP” (Figura B) deben activarse en la caja de cobro la primera vez que se usan.

PARA ACTIVAR SU PASE


Fig. C
1. Inserte el pase dentro de la ranura ubicada en la parte superior izquierda de la caja de cobro (Figura C). El diseño del pase debe estar viendo hacia usted con la esquina cortada en la parte superior izquierda.
2. La caja de cobro tomará el pase automáticamente y lo activará.
3. La caja de cobro imprimirá la información de vencimiento al reverso del pase (Figura A) y le devolverá el pase a través de la ranura superior. Ahora su pase está activado. Recupere el pase y proceda a sentarse en el autobús.

Use su pase


Fig. D


Fig. E
DESLIZE SU PASE ACTIVADO CADA VEZ QUE ABORDE UN AUTOBÚS
Todos los pases de uso múltiple, como los Pases Diarios, los Pases de 5 Días y los Pases de 30 Días, necesitan deslizarse cada vez que usted aborda un autobús de Long Beach Transit. Cuando deslice su pase a través del lector de tarjetas en la parte superior derecha de la caja de cobro (Figura D), la cinta magnética deberá estar viendo hacia usted con la esquina cortada en dirección a la parte superior izquierda (Figura E). Usted debe escuchar un pitido, lo cual indica que un pase válido fue deslizado correctamente.


 

Transferencias interagencia
Ahora, las transferencias interagencia
Las transferencias interagencia se emiten directamente en la caja de cobro. Tome la transferencia de la parte superior de la caja de cobro.

Cómo cuidar su pase:

  1. No lo moje.
  2. No lo exponga a la luz del sol.
  3. No lo arrugue ni lo doble.
  4. No lo rompa.

Para más información, descargue una versión imprimible de esta guía con respuestas a las preguntas hechas con frecuencia.

Los pases de Long Beach Transit no son transferibles ni reembolsables.