Los pases sólo son válidos en el servicio de autobús de LBT, y no son válidos para el Aqualink o para los taxis acuáticos AquaBus, Dial-A-Lift o cualquier otra agencia con la excepción de OCTA como Interagencia de Transferencia para un solo viaje.

Pases Diarios y de 5 Días
Estos pases fáciles de usar le permiten viajes ilimitados durante el día entero por un bajo precio. El Pase de 5 Días ofrece la misma conveniencia de viajes frecuentes pero por 5 días consecutivos, dándole más opciones para administrar su presupuesto de tránsito.

Costo de un Pase Diario	$4.00
Costo reducido de un Pase Diario	$2.50*
Costo de un Pase de 5 Días	$18.00
Costo reducido de un Pase de 5 Días	$9.00*

Usted puede comprar nuestros Pase Diario y el pase de 5 Días abordo del autobús, o por adelantado en el Centro de Información de Tránsito y para Visitantes ubicado en 223 E. 1st Street, Los Pases de 5 Días sólo pueden ser comprados directamente en la caja de cobro abordo del autobús. Para obtener información detallada sobre cómo comprar y usar los nuevos Pases de 5 Días con banda magnética, haga clic aquí.

* Los pases de precio reducido son para personas de la tercera edad y clientes discapacitados y requieren la presentación de la debida identificación. Visite Elegibilidad para tarifas de descuento para ver si usted califica.

Pases de 30 Días – Conversión a Pases de 30 Días el 1ro. de abril de 2009
Los Pases de 30 Días son una manera conveniente de administrar su presupuesto de tránsito. Su tarjeta se activa la primera vez que la usa abordo de un autobús de Long Beach Transit (no en la fecha de compra) y permanecerá activa por 30 días consecutivos después de su activación. Long Beach Transit no acepta los pases mensuales de Metro y OCTA.

*Los pases de precio reducido son para personas de la tercera edad y clientes discapacitados y requieren la presentación de la debida identificación. Visite Elegibilidad para tarifas de descuento para ver si usted califica.

Lugares de Venta de Los Pases Mensuales

Bixby Knolls Postal Center 4450 California Place Routes 61, 63 Community Check Cashing 5387 Long Beach Blvd. Routes 51 J & J Check Cashing 5425 Atlantic Ave. Routes 61, 63 5403 Cherry Ave. Routes 21, 22, 23 Lakewood Center Mall Information Center (front of Robinsons-May) Routes 93, 101, 103, 111, 112, 191 Long Beach City Hall Lobby Cashier Routes 1, 21, 22, 23, 46, 51, 61, 63, 66, 71, 72, 81, 91, 92, 93, 94, 96, 111, 112, 172, 173, 174, 181, 182, 191, 192, 193 Long Beach Transit Info Center 223 E. First St. Routes 1, 21, 22, 23, 46, 51, 61, 63, 66, 71, 72, 81, 91, 92, 93, 94, 96, 111, 112, 172, 173, 174, 181, 182, 191, 192, 193 Nix Check Cashing 300 W. P.C.H. Routes 1, 171 6583 Atlantic Ave. Routes 61, 63 1228 Obispo Ave. Routes 45, 46

Postal Annex 6444 E. Spring St. Routes 102, 172 Ralphs 2930 E. 4th St. Passport B Top Valu 421 Pacific Ave. Routes 1, 51, 61, 63, 71, 72, 91, 92, 93, 94, 172, 173, 174, 81, 182 990 Cherry Ave. Routes 21, 22, 23 Vermillion Pharmacy 1942 E. Anaheim St. Routes 21, 22, 23, 45, 46 Vons 600 East Broadway Routes 111, 112

Pase EZ Transit
Ahora, con el nuevo Pase EZ transit, usted puede viajar por todo el condado de Los Ángeles sin tener que lidiar con transferencias o con buscar cambio extra. El Pase EZ transit es bueno para viajar sin límites en los siguientes servicios de tránsito.

• Long Beach Transit
• Metro, bus & rail
• Torrance Transit
• LADOT
• Foothill Transit
• Montebello Bus Lines
• Santa Monica Big Blue Bus
• Norwalk Transit
• Culver City Municipal Bus Lines
• Gardena Municipal Bus Lines
• City of Commerce
• Santa Clarita Transit

El Pase EZ transit reemplaza al Pase Unido Metro/LBT cuesta sólo $84.00 y para personas de la tercera edad (seniors) y para los discapacitados $35.00. Es necesaria la debida indentificación para calificar para la compra del pase EZ transit sin cargo. Por el momento no existe un pase regional para estudiantes.

El Pase EZ transit se vende en el Centro de Información de LBT, 223 E. First St o llamando al 1-800-COMMUTE para encontrar un lugar de venta cercano a usted.

Algunas autoridades de tránsito, como el Metro, requieren una tarifa adicional para viajes especiales, expresos o para extensión de zona. Por favor, averigüe en las otras agencias participantes de tránsito si su plan de viaje involucra otros modos de viajar además del servicio local, para que se asegure de no tener problemas. Todos los servicios de Long Beach Transit son considerados servicios locales y no requieren tarifas adicionales en adición al Pase EZ transit.

Los pases de Long Beach Transit no son transferibles ni reembolsables.