LONG BEACH TRANSIT
Horarios y Mapas Monitoreo de Autobuses Pasajes y Transferencias
Servicio Regular
El Passport
AquaLink / AquaBus Water Taxis
Dial-a-Lift

Consejos Para Su Viaje

  • Llegue a la parada temprano
  • Fumar o vaping no está permitido dentro de 20 pies de una parada de autobús.
  • Fumar o vaping no está permitido en el autobús.
  • No se acerque al autobús hasta que éste pare completa.
  • Cuando la rampa este bajada, favor de esperar instrucciónes del chofer antes de abordar.
  • Tenga cambio exacto o su pase de autobús listo (choferes no dan cambio).
  • Tenga su identificación lista para enseñar si viaja con pasaje/pase reducido.
  • Tenga carreolas dobladas y listas para abordar. Mantengalas libres de pasillos y salidas. Los niños no son permitidos en la carreola mientras esten en el autobús.
  • Solamente se admiten en el autobús los líquidos consumibles en contenedores roscados y sellado. Deshagase de todos los demas líquidos antes de subir al autobús.
  • Permanezca detrás de la línea amarilla.
  • Favor de no distraer al chofer, ni a otros pasajeros, con conversación innecesaria, con gritar, ni con causar un escandalo en el autobús.
  • Suba y baje del autobús en una manera ordenada, utilizando el pasamanos para su seguridad.
  • Tome asiento lo más pronto posible después de abordar el autobús.
  • Nunca se síente o páre en las escaleras de autobús.
  • Cuide a pequeños y no los permita pararse en los asientos.

Asientos de Prioridad

  • Asientos delanteros son designados como asientos de prioridad para personas de la tercera edad o personas con incapacidades.

Etiqueta y Reglamentos de Autobús

  • No se permite comer, tomar o fumar en el autobús.
  • No se permite utilizar voz alta o palabras abusivas, pelear o causar revuelo.
  • Asientos son para los pasajeros de autobús sólamente. Las bolsas, paquetes, las mochilas, etc. deben ser mantenidos en sus piernas y no en los asientos.
  • Radios, juegos, y otros dispositivos electrónicos sólo pueden ser utilizados con auriculares.
  • Celulares deben usarse solamente para emergencias y con un tono de voz que no interumpa al chofer o pasajeros.
  • Auriculares deben ser utilizados con volumen que no puede ser oído por el conductor ni otros pasajeros. Consejos para su viaje • Animales de Servicio serán permitidos en el autobús.
  • Mascotas sólo son permitidos en el autobús si están en un portador de animal encerrado.
  • Tablas de surf, menos de 6 pies, pueden ser subidas al autobús y no deberán obstruir pasillos y salidas.
  • Transporte de material para reciclaje que es demasiado grande, tenga mal olor, o contiene líquidos no son permitidos en el autobús.
  • Bicicletas desplegables, scooters, y cochecitos de bébe son permitidos cuando esten doblados y no deberán obstruir pasillos y salidas.
  • Materiales peligrosos no pueden ser subidos al autobús, por ejemplo, baterías de carro o gasolina.
  • Camisas y zapatos son requeridos.
  • No corra detras del autobús. Si el autobús ha empezado su salida, el conductor no puede parar en el carril de tránsito para abordar pasajeros.
  • Carritos y otros artículos que no son ofensivos a otros pasajeros ni restringirán movimiento en el autobús serán permitidos cuando sea seguro abordarlos. Estos artículos deben ser colocados de una manera que no intervienen con la operación del vehículo. Los artículos no pueden obstruir pasillos ni salidas. El chofer puede pedirle que doble su carrito.

Salir del Autobús de una Forma Segura

  • Para señalar que usted desea bajar del autobús jale la cuerda, o apriete las tiras amarillas a un lado de las ventanas.
  • Siempre sostenga la puerta trasera al salir, especialmente para los pequeños. Una vez que las suelte, las puertas cierran automáticamente.
  • Después de bajarse del autobús, retroceda y espere que el autobús salga antes de cruzar la calle.

Seguridad Primero

  • Tenemos cámaras y audio en todos los autobuses de LBT que ayudan a mejorar la seguridad abordo de los autobuses y las paradas.
  • Nuestro equipo de seguridad y oficiales de la Policía de Long Beach están comprometidos a cuidar de su seguridad.
  • Favor de avisar al chofer del autobús o llamar a nuestra oficina al (562) 591-2301 si tiene preocupaciones, sugerencias o comentarios al usar el autobús.

¿Necesita más espacio para su carro pequeño?

  • Ahora tenemos más espacio para su carro pequeño, andador, maleta, o un cochecito de bébe en todos los autobuses CNG.
  • Simplemente jale la palanca hacia arriba en los asientos viendo hacia delante de la segunda fila en el lado del conductor.